W 2004 roku doszło do przełomu we współpracy z ukraińskimi partnerami. Ossolineum i Biblioteka im. Stefanyka podpisały umowę, na podstawie której udostępniły sobie wzajemnie swe zbiory – polonika we Lwowie i ukrainika we Wrocławiu i zezwoliły na ich kopiowanie i opracowywanie. W 2004 roku rozpoczęliśmy więc proces digitalizacji dawnych kolekcji ossolińskich we Lwowie, ukraińscy partnerzy rozpoczęli prace digitalizacyjne we Wrocławiu (gdzie znajduje się w większości Archiwum Towarzystwa Naukowego im. Szewczenki). Współpraca rozpoczęła się również w zakresie konserwacji i udostępniania dzieł sztuki, które przed wojną były częścią zbiorów ossolińskich.
Więcej o współpracy Ossolineum z instytucjami Lwowa można przeczytać TUTAJ.
